Quando a Toupeira se depara com uma forte e furiosa tempestade, decide construir uma fortaleza onde se refugiar. Mas, depois, conhece a Toupeira, que adora brincar ao vento e chapinhar à chuva. Conseguirá a Doninha aprender com a Toupeira a ultrapassar os medos e ser feliz?

O Pequeno Urso partiu a planta preferida da mãe. E se ela deixar de o amar como antes? Felizmente, a Mamã Ursa sabe exatamente o que fazer… "Põe a tua pata junto ao meu coração", diz, a sorrir. " Sentes o meu amor a ti a bater sem nunca parar?" Agora, o Pequeno Urso sabe sempre que palavras recordar sempre que algo não corre tão bem!