É o primeiro verão do Jan na montanha, sozinho com a avó, depois de ter passado toda a vida num veleiro com os pais. Terá de descobrir os segredos da terra, ele que conhece tão bem os do mar. No seu diário de bordo irá anotando essas descobertas e, quase sem se dar conta, deixará para trás a infância para entrar em cheio na idade das decisões.

«Chamo-me Sofia. Tenho onze anos e meio, e quando for grande quero ser inútil». Assim começa um relato inocente, profundo e comovente de uma menina que adora a praia no inverno, que prefere Mozart ou Kandinsky à matemática, e que não pode suportar que o pai lhe diga que um dia terá de «ganhar a vida».

Há muitos, muitos anos, nasceram no sudeste asiático uns animais singulares que tinham poderes mágicos. Conta-se que por onde passavam transformavam as sombras em luz porque contagiavam todos os seres vivos com a alegria e a bondade dos seus corações.
As jatakas narram as histórias destes animais exemplares. Fazem parte da coleção de obras que preservam os princípios do budismo mais primitivo. Não pretendem dar lições, apenas inspirar uma conduta consciente e ética.

As imagens a aguarela desta coletânea são recopiladas a partir dos «Inventários ilustrados», uma coleção concebida desde 2008 por Virginie Aladjidi, autora e criadora de livros para jovens, e desenhada por Emmanuelle Tchoukriel, artista formada em ilustração médica e científica.
As 457 estampas naturalistas aqui reunidas permitem observar a diversidade do mundo vivo e a sua sumptuosidade, selecionada entre os cerca de 9 milhões de espécies vivas estimadas na Terra!