A nossa identidade não se resume a duas palavras — muito menos à escolha entre as duas palavras que dão título a este livro.

Quem somos e quem sentimos que somos são perguntas que não encontram resposta num mundo a preto e branco, mas antes na grande variedade de tons e possibilidades que existem
(e felizmente que é assim!).

Celebremos pois a diversidade, a liberdade e o respeito por todos, com este livro de Joana Estrela que, sem complicar, aborda o tema da identidade de género com humor e sensibilidade.

É verão. Os pais foram de férias. Os amigos também.
A namorada pediu-lhe um tempo. Miguel tem a casa só para si. Vê televisão, joga computador, lê o livro de código. O mundo parece suspenso no meio do calor. “Tudo o que quero é que nada aconteça. Que tudo permaneça como está. O planeta muito quieto. Com a sua lei da gravidade, as suas regras de trânsito.”
Onde irá dar este desvio?

Cuidado com este livro.
Três leitores puseram-se a ler e… Nham!
Cuidado com este livro.
Aventuras e animais com dentes normalmente… Nham!
Cuidado com este livro.
É para leitores desde a mais tenra idade.
Tenra?
Nhãm!

O menino Andersen era um grande inventor e não andava nada satisfeito com as definições de palavras que lia no dicionário. Por isso decidiu começar a escrever um dicionário novo, um dicionário que entusiasmasse os seus amigos.

Eis uma entrada da letra m:

MOSQUITO: animal que está mal sintonizado.

Passamos a vida a fazer escolhas:
Sim ou não? Laranja ou limão?
Assim ou assado? Doce ou salgado?
Decidir é bom porque nos ajuda a encontrar o nosso lugar no mundo. Mas nem sempre é fácil...
Há com cada dilema!
Bruxa ou fada? Tudo ou nada?
Três ou quatro? Cinema ou teatro?
Este livro, que associa palavras e compara opostos, vai ajudar-nos a tirar conclusões.

Quando crescemos, todos os dias aprendemos qualquer coisa nova. Uma emoção, uma brincadeira, um som, um sabor. Num dia damos um mergulho, noutro conhecemos um lugar novo. Umas vezes ganhamos, outras vezes perdemos. Nesta aventura de ser e crescer, todas as experiências contam.

Quando eu era pequenino queria ser um reparador de finais, isto é, alguém que conserta os finais das histórias. Porque, se repararem, é muito frequente as histórias acabarem na MELHOR parte... e da PIOR maneira.

O grande concerto está marcado para daqui a uma semana, mas os membros da orquestra desapareceram sem deixar rasto!
Felizmente, não é grave... Ao que parece estão todos de férias e o maestro até tem recebido alguns postais simpáticos que lhe dão pistas sobre o paradeiro dos seus queridos músicos: os violinistas foram para Tóquio, a tocadora de harpa está no Porto, os trompetistas no Rio de Janeiro, os flautistas em Abidjan…
O maestro e o seu fiel assistente decidem então pôr-se a caminho, à procura dos músicos pelos quatro cantos do mundo.
Mas entre as ruas apinhadas e confusas, não é fácil dar de caras com os músicos em descanso.

Atlas das viagens e dos exploradores As viagens de monges, naturalistas e outros viajantes de todos os tempos e lugares. Há poucos séculos, não conhecíamos os limites do planeta e muitas áreas do mundo continuavam isoladas, sem ligação umas com as outras. Para sabermos o que era o mundo, tivemos de nos fazer ao caminho: de burro, de camelo, de barco ou a pé, saímos de casa rumo ao desconhecido e regressámos com as novidades espantosas de outros lugares. As viagens de monges, botânicos, comerciantes, marinheiros ou artistas deram contributos importantes para conhecermos melhor o planeta e sabermos da existência uns dos outros. Estes viajantes — de todos os tempos e lugares — são as personagens principais deste livro, onde não faltam mapas e muitas, muitas aventuras.

Não se assustem os mais supersticiosos: mal abrimos O Livro dos Quintais, damos de caras com um gato preto, daqueles meio vadios que de vez em quando se atravessam no nosso caminho. O gato chama-se Gatuno (só no final do livro vamos perceber porquê) e vive de quintal em quintal, escolhendo o dono e a sombra que mais lhe convém, de acordo com a época do ano e as suas vontades felinas.