… Para Reuven, o peleiro, o ano fora mau, e depois de muito hesitar decidiu vender a cabra Zlateh. Ela estava velha e dava pouco leite. Feyvel, o talhante da vila, oferecera oito moedas de prata por ela. Essa quantia chegava para comprar velas para o Hanukkah, batatas e óleo para fazer panquecas, presentes para as crianças e outras coisas para casa, necessárias para a festa…

Escrito em 1966 e traduzido do iídiche pelo próprio autor e por Elizabeth Shub, "A cabra Zlateh e outras histórias" foi o primeiro livro infantil de Isaac Bashevis Singer. Assaz premiada e mundialmente traduzida, trata-se de uma obra recuperada que reúne sete contos tradicionais judaicos que transcorrem numa povoação de tolos. Destes, os sete anciãos que protagonizam "A neve em Chelm" são os seus tolos mais famosos. Já noutros contos descrevem-se casamentos rocambolescos - "Os pés baralhados e o noivo palerma" -, relata-se a incrível história de um jovem que imaginava estar morto - "O paraíso dos tolos" - ou a valentia de um menino - "O ardil do diabo". De um demoníaco hóspede trata "O conto da avó" e "O primeiro Shlemiel" apresenta um marido guloso e preguiçoso, culminando a obra com o heroísmo de "A cabra Zlateh".

Singer e Maurice Sendak eram judeus; nenhum deles viveu a invasão da Polónia pela Alemanha, mas ambos dedicaram parte da sua obra a recriar a cultura e as tradições das suas raízes. Estes contos mantêm o encanto da oralidade, que é aqui reforçado pelas ilustrações detalhadas de Sendak que evocam as antigas gravuras.

Animais e cores ao ritmo de uma narrativa encadeada de estrutura repetitiva que, no final, interpela os leitores a participar e interagir.

… Apresentamos aqui plantas comestíveis, das quais podemos consumir os frutos, as raízes, os tubérculos, os bolbos, os caules, as folhas, as sementes e até mesmo as flores. Os frutos e legumes surgem misturados e classificados por cor, para deleite dos nossos olhos…

O "Inventário ilustrado dos frutos e legumes" reúne cerca de uma centena de deliciosos e nutritivos alimentos: plantas comestíveis que se podem consumir cruas ou cozinhadas. Frutos, talos, bulbos, raízes, sementes, folhas, flores… e inclusivamente produtos - como chás, cafés, compotas ou chocolates - que se obtêm a partir das suas matérias-primas. Também não faltam especiarias, cogumelos e algas. Desde os mais comuns, como as uvas e as batatas; aos mais exóticos, como a carambola; ou a nomes tão sugestivos, como o trombeta-negra.

Esta obra, concebida sob a supervisão da Professora em Engenharia Agrónoma Paule Lacroix, permite fazer a distinção entre o conceito botânico da planta e o termo culinário que resulta da sua elaboração para o consumo humano. E, sobretudo, contribui para a valorização da biodiversidade, da sustentabilidade e da alimentação saudável.

Agrupados por cores, os frutos e legumes deste atrativo inventário assumem representações muito variadas: associados à flor da qual procedem, no seu meio natural ou já colhidos, inteiros ou partidos… Também a presença de insetos, como as indispensáveis abelhas, aves, répteis e pequenos herbívoros ajudam a contextualizar esta seleção vegetal no seu espaço.

A maioria dos animais é sedentária: vive sempre no mesmo sítio ou faz pequenas deslocações. Mas a lenta evolução dos continentes, as alterações climáticas e as transformações do meio envolvente levam muitas espécies a viajar para sobreviver...

Este livro permite acompanhar os animais que - por terra, mar e ar - fazem as viagens mais longas e arriscadas. Uns empreendem travessias de milhares de quilómetros, atravessando continentes e oceanos, entre o local onde passam o inverno e a sua residência de verão, ou desde as zonas de nidificação às de alimentação. Outros efetuam trajetos curtos, expondo-se, porém, a todo o tipo de perigos e vicissitudes. Estas deslocações constituem assombrosas aventuras que põem à prova a resistência de cada criatura, a sua obstinada determinação e capacidade de orientação. Todas perseguem o mesmo: procurar sustento onde possam enfrentar os seus predadores ou defender-se das adversidades do meio envolvente… Sobreviver, ainda que, em muitos casos, as migrações dos animais selvagens saiam caras em vidas!

"Viajantes" reúne a experiência migratória de doze espécies que respondem à chamada atávica da natureza: desde a corrida temerária do lemingue à parcimónia da tartaruga-boba, passando pelo heróico regresso do salmão ao rio onde nasceu ou à nuvem colorida formada pelas borboletas-monarca.

Com a Árvore da vida como ponto de partida, esta obra científica apresenta um esquema dos principais grupos do Reino Animal para se centrar nos protagonistas: localização no mundo, habitat, habilidades físicas... No final, incorpora fichas técnicas com curiosidades e o seu estado de conservação no planeta. Este sexto título da série Animais Extraordinários continua a surpreender não só pela informação interessante e acessível que oferece, como também pelas suas espetaculares ilustrações naturalistas.

Este clássico de 1980 é uma inquietante e divertida história para primeiros leitores, e simultaneamente uma chamada de atenção para os adultos, tão ocupados com os seus afazeres que não atendem o suficiente às necessidades - não tanto materiais, mas sobretudo afetivas - dos seus filhos.

Por mais que Tiago alerte os pais de que está um monstro no jardim prestes a devorá-lo, nenhum deles lhe faz caso. Para cúmulo do absurdo, o monstro chega a ocupar o lugar dele em casa, sem que nenhum dos progenitores se aperceba, continuando, aliás, a ignorá-lo, tal como antes faziam com Tiago.

Um texto com frases curtas, descritivas ou dialogadas, confere agilidade à narrativa, ilustrada com imagens expressivas e cores intensas, ao longo de vinhetas que contrapõem a atitude apelativa de Bernardo para com os seus pais face à indiferença - e inclusive o enfado - destes ao serem interrompidos.

Sob esta aparente simplicidade, subjaz uma história incómoda, tão real na altura como agora, e, talvez, ainda mais oportuna. De leitura obrigatória para refletir sobre a (falta de) comunicação.

Depois de saírem dos ovos, os pequenos crocodilos rastejaram até à praia fluvial. Mas Cornelius foi a caminhar de pé. Á medida que ficava mais alto e mais forte, ia deixando de andar sobre quatro patas. Ele via coisas que nenhum outro crocodilo vira antes…

Ao contrário dos outros crocodilos, Cornelius caminha de pé, vê e faz coisas que nenhum deles consegue. Mas eles, invejosos, não ficam minimamente interessados, respondendo-lhe, inclusivamente, com um enfastiado «E então?». Zangado, Cornelius decide partir, empreendendo uma pequena viagem onde descobrirá que, querendo aprender, consegue fazer ainda muitas outras coisas mais…

O bosque coberto de neve é o pano de fundo para o encontro entre a Mamã Corvo e o Avô Urso, que acorda mais cedo da sua letargia invernal por causa de um sonho que não o deixa dormir. Algures, na floresta, tinha escondido um segredo do qual não se recorda, e não consegue retomar o seu sono sem o encontrar. É então que inicia uma busca por entre os ramos, pelas tocas e na lagoa… Porém, o segredo não aparece e a dúvida instala-se, tornando o Avô Urso tão vulnerável como uma pequena cria. Por seu turno, também o mistério adensa esta narrativa, onde a natureza, humanizada pelo texto poético de Pedro Mañas, cujas metáforas acentuam o tom descritivo da história, é elevada ao estatuto de personagem.
Zuzanna Celej, através das suas ilustrações a lápis de cor e aguarela, técnica que domina magistralmente, e enriquecidas com recortes de papel de diferentes texturas, consegue criar uma atmosfera mágica e serena. Nela os protagonistas e os espaços são representados com expressividade e realismo. A variedade de planos e camadas acentua o dinamismo da narrativa, ao longo de imagens repletas de contrastes de luz e sombra, onde a cor se abre à medida que o intrigante segredo do Avô Urso vai sendo revelado.

Fascinantes criaturas que habitaram a Terra há 66 milhões de anos - entre o Triássico, o Jurássico e o Cretáceo - surgem neste livro até onde a paleontologia pôde estudar os seus fósseis. Estão aqui as últimas descobertas de quase meia centena destes répteis primitivos.

Nem a vaca, nem o burro, nem o pintainho, nem a melga… então, quem foi? Eu não fui de certeza!

Esta é a história de duas viagens que decorrem paralelamente e se entrelaçam uma na outra: uma gansa e a sua cria iniciam o seu trajeto migratório até às terras cálidas do Sul, ao mesmo tempo que uma família que vive numa zona de guerra empreende a sua fuga até ao Norte. Tão oportuna quão necessária, esta obra apela à reflexão sobre um tema dos nossos dias: o drama dos refugiados na Europa.

Uma onda gigante levanta uma das caixas e atira-a para a agua. A caixa abre-se e caem 10 patinhos de borracha. - 10 patos de borracha ao mar! - grita o capitão. - 10 patos de borracha ao mar!

A cauda do pintarroxo, meio pé. O pescoço do flamingo, o bico do tucano... Como uma lagarta com pés pode ser tão útil para medir coisas!

Do ártico ao deserto, em qualquer continente, cidade ou tribo, todos os bebés nascem com dez dedos nas mãos e dez dedos nos pés. Ternura rimada, repetitiva e acumulativa para viajar pelo mundo

«Num molho de brócolos!» narra as peripécias de uma cadelita, Jennie, que tinha tudo o que um animal doméstico podia desejar mas que, sem saber muito bem porquê, decide um dia abandonar a casa onde vivia rodeada de comodidades que lhe eram inusitadas. Suspeitando que para lá do seu lar existiria uma vida mais interessante e, perseguindo as suas aspirações, decide empreender uma viagem recheada de aventuras, viver novas experiências e concretizar o seu sonho: tornar-se a atriz principal do Teatro do Mundo da Mãe Gansa. Mais um clássico de Sendak, o autor de "Onde vivem os monstros".

Porque a imaginação, a fantasia, o divertimento... é isso o que acontece enquanto estás à espera que chegue... esta história.

Chamo-me Rosa Branca.
Vivo na Alemanha, numa pequena cidade de ruas estreitas,
velhos fontanários e edifícios altos onde os pombos
vêm pousar nos beirais.
Um dia, chegou o primeiro camião e saíram de lá muitos homens
vestidos de soldados.
O inverno estava a começar…
Rosa Branca é uma menina alemã que presencia a detenção de um rapaz por um grupo de soldados. Seguindo o camião onde o transportam, chega à clareira de uma floresta, e aí descobre muitas crianças prisioneiras e esfomeadas que têm uma estrela cosida na roupa. As suas idas e vindas até ao campo de concentração para lhes levar comida às escondidas tornam-se a partir daí contínuas.

Ambientada na Alemanha da Segunda Grande Guerra, o Holocausto serve de pano de fundo a esta obra de Innocenti. Frente à tragédia humanitária e ao belicismo infundado, a figura de Rosa Branca representa a esperança, através dos sentimentos mais puros da infância: bondade, inocência, generosidade e ausência de preconceitos.

As ilustrações hiper-realistas de Roberto Innocenti refletem o movimento histórico que vai do triunfo do Terceiro Reich até à derrota do nazismo. Tal como os fotogramas de um filme, as imagens - expressivas e de enorme detalhe - mostram os cenários da narrativa através de planos e enquadramentos diversos. A protagonista tem simbolicamente o nome de um grupo da resistência alemã contra o regime de Hitler, do qual alguns dos seus membros foram descobertos e executados.

Simão Sabichão podia ser o menino mais esperto do planeta ou, pelo menos, o mais esperto do seu país ou da sua localidade. Era muito esperto, sabia tudo. Sabia tudo acerca de dinossauros, mamíferos, serpentes, rios e montes, batalhas, reis, estrelas e planetas, astronautas, e sobre quase qualquer coisa que possamos imaginar. Por isso, ficou muito contente quando o chamaram para o concurso "À procura do menino mais esperto do mundo". Apenas não contava que o surpreendessem com um tema tão prosaico, mas do qual pouco sabia, como os pés...

De facto, às vezes preocupamo-nos tanto em saber tudo sobre temas e assuntos tão diversos que nos esquecemos da importância das coisas que estão muito, muito perto.

O cavalo, a vaca, a ovelha... os animais da quinta bem que tentam convencer a aranha para vir com eles passear, comer ou correr... Ela, porém, estava mais ocupada a tecer a sua teia. Cartonado e com a textura do fio de seda para acompanhar a leitura visual com o sentido do tacto.

Tomás é um menino muito travesso que adora disfarçar-se para pregar partidas às visitas da sua casa. Reutilizando materiais, é capaz de se mascarar de crocodilo, de leão, de abelha, ou de elefante… Porém, quem ri por último, ri melhor... pelo menos assim pensam as vítimas de tantos sustos!

Maria Trigueira nasceu na serra, cresceu entre as searas de trigo e a cuidar dos animais... Mas, por entre os montes, sempre via ao longe os barcos a navegar. E o desejo de ver o mar crescia nela...

A grelha mágica fará com que a visita ao museu se transforme numa autêntica peripécia, entre quadros de diferentes estilos modernos, que, para além da cor e do movimento, parecem assim ganhar vida. E tudo sob o olhar atento do vigilante!

João é o filho mais novo de uma grande família de pescadores da Nazaré. Enquanto brinca, observa os seus familiares e a dureza do seu dia a dia de trabalho.
Como gostaria de escapar àquela vida, saindo dali e enriquecendo... Uma tarde, quando confessa o seu desejo à avó, adormece e, no seu sonho, vê-se numa terra distante e já muito longe do mar...

Esta história é um jogo-diálogo em que surgem perguntas tão verosímeis como a da distância entre dois lugares, e outras tão surpreendentes como quanto pesa uma lágrima ou quanto mede uma história. As respostas transpiram engenho, imaginação e criatividade, qualidades de Gianni Rodari já nos habituou.

"Que diferença faz?", dizia sempre o impertinente Duarte, mesmo perante um leão que ameaçava comê-lo. Ainda bem para ele que aprendeu a lição! Rimas, lições e sentido de humor.

Da patinagem no gelo em janeiro até se tornar numa árvore de Natal em dezembro, passando por uma viagem pelo mundo ao longo do ano, um divertido (e saboroso) almanaque com um poema ilustrado para cada mês do ano.

Com a bola ou com as peças do seu quebra-cabeças, o pequeno elefante descobre a importância da brincadeira individual e coletiva.

o calor do sol, o sabor dos frutos e o aroma das flores, o cantar dos pássaros... um passeio pela natureza com um encantador elefante a experimentar desfrutá-la com os seus cinco sentidos.

Simão plantou muitas cenouras, mas um vizinho sugeriu-lhe que também plantasse alfaces, um outro tomates e outro beringelas... E a horta tanto cresceu, que se encheu não só de legumes, mas também de agricultores muito trabalhadores.

A Kalandraka reúne numa pequena caixa sete minilivros imperdíveis de alguns dos seus autores mais conhecidos, todos eles aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura. Inclui: - "A Árvore da Escola", "Orelhas de Borboleta", "A Galinha Ruiva", "Chibos Sabichões", "A Casa da Mosca Fosca", "Grão de Milho", "Os de Cima e os de Baixo".

“João e Mais Oito” abre com um menino absorto na leitura de um livro, até ao momento em que ele é sobressaltado pela repentina chegada de vários animais e outros acontecimentos que, bruscamente, quebram a sua solidão. João, o protagonista, é o primeiro elo de uma cadeia que, até ao número 10, soma o rato, o gato, o cão e outras tantas personagens turbulentas. Após a respetiva enumeração por ordem ascendente, o protagonista decide retomar a sua tranquilidade e, uma a uma, vai-se libertando delas por ordem decrescente.

“Vida de Crocodilo” é um divertido alfabeto protagonizado por uma família de crocodilos que, a brincar, a cozinhar, ou disfarçada, leva o leitor a descobrir as Letras do alfabeto, através de situações muito diversas. Em cada página, a cena representada é descrita por uma estrofe rimada que começa, sucessivamente, pela letra A, B, C…
Mais um clássico de Maurice Sendak, publicado em 1962, mas que chega aos nossos dias pleno de frescura e humor.

A menina dos fósforos", um conto clássico de Andersen, é aqui revisitado e adaptado por Tomi Ungerer, conhecendo uma outra dimensão e um final não só diferente, como também surpreendente. O autor coloca os leitores perante uma série de episódios, onde se destacam a expressividade da protagonista, Allumette, a sua sensibilidade, mas também a sua valentia e generosidade.

Do pinguim ao cardeal, do melro à andorinha... são quase 80 as espécies de aves que voam e trinam por entre as páginas deste inventário repleto de penas e plumas coloridas.

Um olhar poético sobre a vida, a obra e as emoções de uma grande artista, numa magnífica edição ilustrada com páginas que se sobrepõem, recorrendo a cortantes.

A chegada de um novo irmão ou irmã suscita a curiosidade
do protagonista de “Mais um”, um conto para primeiros leitores que se destaca pela sua estrutura repetitiva a três níveis:
pela reiteração das fórmulas com que o pequeno coelho
interpela a sua mãe para saber quando é que ocorrerá o parto; pela maneira com que anuncia aos outros habitantes da floresta
a boa nova; e, por fim, pela forma com que imagina as brincadeiras que poderá partilhar com os seus irmãos quando nascerem.

As palavras, essas, pode levá-las o vento ou então, como acontece nesta belíssima história, um amável carteiro. É o seu último dia de trabalho e espera-o uma inesquecível experiência.

A arte é tudo para Mateus. A sua primeira visita a um museu transforma-lhe a vida e abre-lhe as portas a um mundo de formas e cores para plasmar os seus sonhos em telas.

Um livro-acordeão que revela um artefacto mecânico sob a forma de um cetáceo habitado por estranhas personagens. Lá dentro sucedem-se mais de uma centena de histórias divertidas. Observa com atenção para as poderes descobrir!

Uma obra de referência para educadores, uma abordagem essencial à pedagogia contemporânea. Um manual sobre o valor libertador da literatura...

A fronteira entre a realidade e a fantasia é uma linha muito fina. Podemos comprová-lo no primeiro livro escrito e ilustrado por Maurice Sendak em 1956. O mundo dos sonhos é aqui a chave poética de um grande clássico.

Imagens coloridas e divertidas para uma fábula que discorre sobre a importância de sermos nós próprios. Porque não é muito importante a forma como os outros nos vêem, mas sim como nos vemos a nós próprios, a nossa autoestima.

Crocodilo e Girafa vivem comodamente na casa que projetaram. Porém, os seus vizinhos não estão lá muito satisfeitos com a nova companhia e não param de os criticar e de os gozar. E isto porque muitas vezes os que são diferentes nem sempre são bem acolhidos.

O ratinho vai à procura de novos amigos: crinas, plumas, escamas… O aspecto de cada um é uma pista para a sua identidade.

Descobrimos as partes do corpo à medida que nos pomos a imitar os movimentos de alguns animais, desde a foca ao gorila, da girafa até ao gato. Desafios divertidos para pré-leitores e primeiros leitores deste livro cartonado.

Ainda que sejamos tantos e pareçamos tão distintos, há algo em que somos iguais: somos todos diferentes. E ainda que talvez não exista um lugar no mundo onde caibamos todos, há porém uma frase onde nos podemos encontrar: todos fazemos parte de algo muito maior.

Conto popular. Apesar da baixa estatura do seu protagonista, destaca-se a sua grandeza de coração e inteligência. Uma nova proposta plástica, à base de colagens e lápis de cor, de um conto clássico.

Paris é, mais do que nunca, a Cidade Luz! Ao aventurarmo-nos por ela com o já famoso pijama às riscas, ficamos de boca aberta. Paris é a cidade que se move, é a cidade que brilha!

Premiado com a Medalha Caldecott, um clássico sobre a crescente amizade entre dois ratos, um deles verdadeiro e o outro de corda.

Um precioso volume que reúne mais de 60 espécies de flores de todo o mundo: receptáculo de cores, formas e fragâncias.